3b-scientific Model of female breast Manual de usuario

L56

®11Français Modèle de poitrine féminine A Coupe avant médiane de poitrine droite donnant le sein et paroi thoracique, représentation des modificati

124A123

135B6910111213141578

14C16

1521D3

16E5171118

17F11519678912201415

18G2122

19H23

20I24

®3Latin A Milk-giving right breast and chest wall, front view, medially divided, representation of the externally visible changes for breast gland

®21Português Modelo de Mama FemininaL56 Mama feminina e parede torácica: mama direita lactante com representação de inflamação (mastite), mama esquer

®22PortuguêsModelo de Mama Feminina A Mama direita lactante e parede torácica, vista frontal, com seção mediana, representação das alterações visív

®23Italiano Modello di torso femminileL56 Torso e parete toracica femminile: seno destro lattifero con rappresentazione di un’infiammazione (mastite),

®24ItalianoModello di torso femminile A Seno destro lattifero e parete toracica, vista anteriore, sezione mediana, rappresentazione delle alterazio

日本語乳房疾患モデル（授乳期・非授乳期）L56 女性乳房と胸壁：乳腺炎を表示する右乳房（授乳期）と様々な症状を表示する左乳房（非授乳期）このモデルは授乳期の右乳房と非授乳期の左乳房を再現しており，両方とも矢状断で分割できます。断面は乳房組織の他に筋肉，肋骨，肋骨胸膜，肺胸膜，肺など解剖学構造も表示し

日本語乳房疾患モデル（授乳期・非授乳期） A 授乳期の右乳房，前面，中央で分割。内側半分には外観から認識できる乳腺炎を表示 B 授乳期の右乳房，外側半分の断面 C 授乳期の右乳房，内側半分の断面，乳腺炎を表示 D 非授乳期の左乳房，前面，2箇所で分割 E 非授乳期の左乳房，外側パ

®27Русский Модель женской молочной железы L56 – женская грудная стенка и молочная железа: правая молочная железа в состоянии лактации с признаками вос

®28РусскийМодель женской молочной железы A Правая молочная железа в состоянии лактации и грудная стенка, вид спереди, разделена посередине, предста

®29中文 女性乳腺模型女性乳腺及胸壁模型L56：右侧产乳的乳腺模型模拟炎症（乳腺炎），左侧非产乳的乳腺模型模拟多种乳腺疾病。这个模型由一个右侧产乳的乳腺及周围胸壁组织以及一个左侧非产乳的乳腺及周围胸壁组织组成。这个模型的两侧均有矢状切面。切面可以显示乳腺的腺体组织以及更深层的解剖结构，诸如：肌肉、

®30中文 A 右侧产乳的乳腺和胸壁模型，正面观被平分成两部分，其中内侧部的外表面上可见乳腺炎性疾病的表现（乳腺炎） B 右侧产乳的乳腺和胸壁模型，外侧部分，以及其切面 C 右侧产乳的乳腺和胸壁模型，内侧部分，切面显示了乳腺炎性病理改变（乳腺炎） D 左侧非产乳的乳腺和胸壁模型，正

®English4L56 female breast and chest wall: milk-giving right breast with representation of an inflammation (mastitis) and non-milk-giving left breast

L56-03/11-1© Copyright 2011 for instruction manual and design of product: 3B Scientific GmbH, GermanyP R O D U C T S3B S C I E NT I F I C®3B Scientifi

®English5Model of female breast A Milk-giving right breast and chest wall, front view, medially divided, representation of the externally visible

®Deutsch6Weibliches BrustmodellL56 Weibliche Brust und Brustwand: milchgebende rechte Brust mit Darstellung einer Entzündung (Mastitis), ruhende linke

®Deutsch7Weibliches Brustmodell A Milchgebende rechte Brust und Brustwand, von vorne, median geschnitten, Darstellung der außen sichtbaren Verände

®8EspañolModelo de mama de mujerL56 Mama de mujer y pared torácica: mama derecha lactante con representación de una inflamación (mastitis), mama izqui

®9Español Modelo de mama de mujer A Mama lactante derecha y pared torácica, vista frontal, corte medial, representación de los cambios externos vi

®10FrançaisModèle de poitrine fémininePoitrine féminine et paroi thoracique L56 : poitrine droite donnant le sein avec représentation d’une inflammati