3b-scientific Trinocular Microscope Model 400 Manual de usuario Pagina 1

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Trinokulares Mikroskop, Modell 400 U30712 Bedienungsanleitung 10/07 ALF 1 Okular 2 Tubus 3 Revolver mit Objekti

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Microscopio trinoculare modello 400 U30712 Istruzioni d’uso 10/07 ALF 1 Oculare 2 Tubo 3 Revolver portaobiettivi 4

2 un tubo verticale Oculare: Coppia di oculari grande campo WF 10x 18 mm e WF 15x 13 mm Obiettivo: Revolver portaobiettivi con quattro obiettivi acrom

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Amburgo • Germania • www.3bscientific.com Con riserva di modifiche tecniche © Copyright 2007 3B Scientific G

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Microscopio triocular, Modelo 400 U30712 Instrucciones de uso 10/07 ALF 1 Ocular 2 Tubo 3 Revólver portaobjetivos

2 y 75 mm, compensación de dioptrías ±5 para ambos oculares; un tubo con observación perpendicular Ocular: Par de oculares de campo amplio WF 10x 18 m

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemania • www.3bscientific.com Se reservan las modificaciones técnicas © Copyright 2007 3B Scien

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Microscópio trinocular, modelo 400 U30712 Manual de instruções 10/07 ALF 1 Ocular 2 Tubo 3 Revólver porta-objetiva

2 mm. Compensação de dioptria de ±5 para ambos oculares; um tubo com vista inclinada Ocular: Par de oculares grande angular WF 10 x 18 mm e WF 15x 13

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemanha • www.3bscientific.com Sob reserva de alterações técnicas © Copyright 2007 3B Scientific

2 Okular: Weitfeld-Okularpaare WF 10x 18 mm und WF 15x 13 mm Objektive: Objektivrevolver mit DIN 4 achromati-schen Objektiven 4x / 0,10, 10x / 0,25, 4

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten © Copyright 2007

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Trinocular Microscope Model 400 U30712 Instruction Manual 10/07 ALF 1 Eyepiece 2 Tube 3 Revolver with objectives

2 Eyepiece: Pair of wide field eyepieces WF 10x 18 mm and WF 15x 13 mm Objectives: Revolver with 4 DIN achromatic objec-tives 4x / 0.10, 10x / 0.25, 4

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com Subject to technical amendments © Copyright 2007 3B Scientific GmbH

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Microscope trinoculaire SUP 3, modèle 400 U30712 Instructions d’utilisation 10/07 ALF 1 Oculaire 2 Tube 3 Revolve

2 Objectifs : Tourelle revolver avec 4 objectifs achro- matiques 4x / 0,10, 10x / 0,25, 40x / 0,65, 100x / 1,25 immersion d’huile (avec protection de

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Allemagne • www.3bscientific.com Sous réserve de modifications techniques © Copyright 2007 3B Scie